CANNes yACHtING FestIVAl
WANN: 1 2 . – 1 7. s e p t eMB eR 2 0 1 7
Was: Größte schwimmende Boot-Show Europas. Tolle Show
mit vielen spannenden yachten im wasser bei meist perfektem,
heißem spätsommerlichen wetter. Viele internationale Besucher
und Aussteller. Netter „Concours d’Elegance“ für Motorboote
unter 12 Meter. Cannes selbst bietet drumherum immer ein
großartiges reiseziel für den Kurztrip.
Bavaria yachts stellt aus: Segelyachten, Motorboote, Katamarane.
Wo: Cannes, Alter Hafen, beim Palais des Festivals, sowie im
Hafen Pierre Canto bei Palm Beach (gebrauchte Megayachten).
Was ansehen außerhalb der Show: Ein Bummel durch die quirlige
78
Stadt und entlang der berühmten Promenade La Croisette,
Spaziergang hinauf zur Burg oberhalb des alten Hafens, ein Tagesausflug
zu den Iles de Lérins. Abends in der Altstadt Le Suquet
unterhalb der Burg essen, tagsüber in einer der Beach Bars
am Strand unterhalb der Croisette. zu den Inseln gelangt man
per Boot (von der Außenmole beim Quai Max Laubeuf), dort kann
man wandern, baden, auf Sainte Marguerite in zwei netten
kleinen restaurants auf der Insel ganz gut essen, vor allem im
„La Guerite“ jenseits des Forts. Der Markt Forville in Cannes lohnt
morgens immer einen Besuch (Dienstag bis Sonntag, Montag
findet hier ein Flohmarkt statt), ebenso die romantische rue
Meynadier mit ihren vielen kleinen Geschäften und restaurants
sowie, in Verlängerung davon, die Einkaufsstraße rue d’Antibes.
Oder einfach mal ein Picknick in Théoule-sur-Mer mit seinen
kleinen, versteckten Buchten in den Felsen oder am Strand
unterhalb des kleinen Schlosses in La Napoule inszenieren. Oder
einen Ausflug ins Binnenland nach Grasse unternehmen, Parfüm
kaufen, oder im „English Bookshop“ (11, rue Bivouac Napoleon)
nach internationaler Literatur stöbern.
WHEN: 1 2 . – 1 7. S E P T EMB ER 2 0 1 7
What: Europe’s largest in-water boat show. A fantastic event
with many interesting yachts in the water and, usually, perfect,
hot and sunny late summer weather. Many international visitors
and exhibitors. Amusing „Concours d’Elegance“ for motorboats
under 12 metres. Cannes itself is alway a very good place for
a short trip.
Bavaria Yachts shows: Sailing yachts, powerboats, catamarans.
Where: Cannes, old harbour, by the Palais des Festivals, and also
in the marina Pierre Canto at Palm Beach (pre-owned large
yachts).
What to see, apart from the show: A stroll through the vibrant
town and along the famous waterside promenade La Croisette, a
walk up the hill to the fort, a day trip to the Iles de Lérins. Eat out
at night in the old quarter beneath the fort, at lunchtime in one
of the beach bars beneath La Croisette. The islands can be reached
by boat, departing from the outer mole of the old harbour
at Quai Max Laubeuf. There you can swim, wander around, lounge
in the sun and enjoy one of the two restaurants on Sainte Marguerite,
especially “La Guerite” beyond the old fort. The market
of Forville is always worth a visit in the mornings, from Tuesday
to Sunday, on Monday there is a flea market here. Also very nice
is the romantic Rue Meynadier with its many small shops and
restaurants, as well as, a bit further on, the main shopping street
Rue d’Antibes. Or simply stage a picnic in Théoule-sur-mer with
its many secluded coves in the rocky shore, or on the beach beneath
the small castle in La Napoule. Or go into the hinterland to
Grasse to shop for perfume, or find books and magazines in the
Cannes English Bookshop (11, rue Bivouac Napoleon).
sHOWtIMe - MESSEN & rEISEN