Page 2

Allgemeine Reisebedingungen Gruppenreisen

Einzelplatz 50%, jedoch mindestens EUR 50/ NOK 450 / SEK 450 pro Person verlangen. c) Bei Stornierungen weniger als 4 Tage vor Reisebeginn ist der ganze Preis ohne jede Ermässigung zu bezahlen. 5.4. Scheiden einzelne Teilnehmer während der Reise aus, so kann der Besteller von HAMAN dafür keine Rückerstattung fordern, unbeachtlich aus welchem Grunde der Teilnehmer die Reise nicht fortsetzen kann. 6. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN Nimmt das Reiseunternehmen Reiseleistungen ganz oder teilweise nicht in Anspruch, erfolgt keine Erstattung des Gegenwertes durch den Reiseveranstalter. 7. RÜCKTRITT DURCH HAMAN 7.1. Wenn der Besteller bis 30 Tage vor Abfahrt keine Teilnehmerliste sendet, so behält sich HAMAN das Recht vor, die ganze Gruppe zu stornieren, um Kosten von den Leistungsträgern zu vermeiden. 7.2. HAMAN kann ebenfalls vom Vertrag zurücktreten, wenn die Reise wegen höherer Gewalt wie Streik, politischer oder kriegerischer Unruhen, Epidemien, Katastrophen etc. nicht durchgeführt werden kann. HAMAN erstattet dem Besteller die bereits geleisteten Zahlungen. Darüber hinausgehende Ansprüche des Bestellers, gleichgültig unter welchem Titel, sind ausgeschlossen. 7.3. Tritt HAMAN von einem Gruppenreisevertrag zurück, so wird dem Besteller eine möglichst gleichwertige Reise angeboten, sofern dies für HAMAN möglich und innerhalb der verbleibenden Frist realisierbar ist. Der Besteller ist nicht zur Annahme des Ersatzangebotes verpflichtet. 8. PROGRAMMÄNDERUNGEN 8.1.Im Interesse des Bestellers steht es HAMAN zu, vor Beginn der Gruppenreise einzelne vereinbarte Reisedienstleistungen wie Unterkunft, Transport, Transportmitteltyp, Ausflüge höherwertig zu ändern. 8.2. Kurzfristige Änderungen durch den Kunden können ab 13 Tage vor Abfahrt gegen ein kleine Gebühr von EUR 20 pro Änderung vorgenommen werden. 8.3. Änderungen durch den Kunden ab 3 Tage vor Abreisedatum bzw. während einer schon angetretenen Reise, sind in Einzelfällen möglich. In den meisten Fällen führen diese Änderungen jedoch zu Umbuchungs- oder Stornokosten. 9. HAFTUNG VON HAMAN 9.1. Als Vermittler von Reiseleistungen haftet HAMAN dem Besteller gegenüber für eine sorgfältige Auswahl der Leistungsträger (Busunternehmer, Flug- und Schiffahrtsgesellschaften, Hotels, Restaurants etc.), sowie für eine sorgfältige Organisation der Gruppenreise. 9.2. Tritt durch das Verschulden von HAMAN ein Leistungsausfall ein, so behält sich HAMAN vor, eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung zu erbringen. Weitere Ersatzforderungen sind in diesem Falle ausgeschlossen. 9.3. Unter Vorbehalt der Regelung von Ziff. 9.2. gilt bei Verletzung der Vertragspflichten die Haftung von HAMAN direkt für den unmittelbaren Schaden des Bestellers, sofern der Schaden weder durch höhere Gewalt, noch durch das Verhalten des Bestellers oder eines Reiseteilnehmers verursacht wurde, und soweit es sich um das Ausbleiben einer versprochenen Leistung oder um eine Leistungsänderung handelt, die einen Minderwert zur ursprünglichen Vereinbarkeit darstellt. Diese Haftung ist betragsmässig durch die Höhe des vereinbarten Reisepreises beschränkt. 9.4. Im Übrigen haften die Leistungsträger, deren einzelne Dienstleistungen wider Erwarten nicht, teilweise oder nur mangelhaft erbracht werden, grundsätzlich in eigener Verantwortung dem Kunden gegenüber. 9.5. Die Haftung der einzelnen Bus-, Schiff- und anderen Transportunternehmen, welche von HAMAN für die Ausführung einer Gruppenreise hinzugezogen werden, richtet sich nach den auf sie jeweils anwendbaren Gesetze, allgemeinen Geschäftsbedingungen, vertraglichen Verpflichtungen und sonstigen gesetzlichen Auflagen. 9.6. Eventuelle Beanstandungen müssen HAMAN und dem Leistungsträger unverzüglich an Ort und Stelle gemeldet und schriftlich bestätigt werden. Können sie an Ort und Stelle nicht behoben werden, so muss dies HAMAN und der Leistungsträger innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung der Reise schriftlich mitgeteilt werden. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. 10. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN 10.1. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Beibringung seiner Reisedokumente (Pass, Visa, Impfpass etc.) selber verantwortlich. HAMAN ist jedoch gerne bereit, bei der allenfalls notwendigen Visa behilflich zu sein. Die Visakosten sind nicht im Preis enthalten. 10.2. Der Besteller ist im Ûbrigen für die Einhaltung der verschiedenen Transportbedingungen selber verantwortlich, z.B. Strassenbestimmungen mit Gewichtsvorschriften, Arbeitszeitverordnung AETR etc. Strassengebühren sind nicht im Reisepreis inklusive. 10.3. Der Besteller muss dafür sorgen, dass jeder Reiseteilnehmer bei Flugreisen nicht mehr als das von der Fluggesellschaft erlaubte Reisegepäck mitführt. Flugsteuern sind grundsätzlich nicht im Flug- oder Reisepreis inkludiert es sei denn es ist ausdrücklich ausgewiesen. 10.4 Gerichtstand ist Oslo Haman Scandinavia AS Grenseveien 82 N-0663 Oslo Tel. +47 22941379 fit@haman.no www.haman.no Haman Scandinavia Västra Finnbodavägen 2 S-13130 Stockholm-Nacka Tel. +46 8 7910045 groups@haman.se www.haman.se Stand 01 December 2015


Allgemeine Reisebedingungen Gruppenreisen
To see the actual publication please follow the link above